Translator (Sragen)

PT Galih Quarta adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa terjemahan dan lokalisasi. Kami sedang mencari seorang Translator yang berbakat dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Sragen.

Sebagai Translator di PT Galih Quarta, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan berbagai jenis dokumen dan materi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, gaji yang kompetitif, dan berbagai benefit lainnya bagi calon Translator yang memenuhi kriteria kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan materi lainnya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan tepat dan akurat.
• Memastikan terjemahan sesuai dengan konteks dan tujuan asli dokumen.
• Melakukan penyesuaian bahasa dan budaya sesuai dengan standar lokal.
• Mengikuti standar dan prosedur terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan sesuai dengan umpan balik dari klien atau tim internal.
• Mengelola waktu dan tugas dengan efisien untuk memenuhi deadline proyek.
• Menjaga kerahasiaan dan mengamankan dokumen dan informasi yang diterjemahkan.
• Berkomunikasi dengan klien dan tim internal untuk memahami kebutuhan dan memberikan pembaruan proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Inggris atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator atau dalam bidang yang relevan.
• Kemampuan berbahasa Inggris yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengetahuan tentang konteks budaya dan perbedaan bahasa antara Inggris dan Indonesia.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan dan pengelolaan dokumen.
• Kemampuan untuk melakukan penelitian dan analisis dokumen untuk memastikan terjemahan yang akurat.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait